Usage examples of "Scarface" in English with translation to Russian

<>
"Scarface" on a soccer field. Фильм "Лицо со шрамом" на футбольном поле.
But I've seen Scarface. Но я видел "Лицо со шрамом".
You really looked like Scarface. Ты прям как Лицо со шрамом.
He wants his "Scarface" accent back. Он хочет забрать намек на "Лицо со шрамом" обратно.
What do I look like, Scarface? Я, что, похож на Лицо со шрамом?
Maybe in scarface 2 they will. Возможно в Лице со шрамом 2 они так и сделают.
I like Scarface 'cause I'm black. Я люблю "Лицо со шрамом", потому что я черный.
And "Scarface," and that purse would be perfect. И "Лицом со шрамом", и твоя сумка идеально вписывается.
Thinks he's a character out of Scarface. Считает себя героем "Лица со шрамом".
Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap. Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер.
Hey, this is some serious Scarface shit here. Слушай, тут прямо как в фильме "Лицо со шрамом".
Yeah, you better watch out because "Scarface" and "Miller's Crossing" Да, вы лучше остерегаетесь посокольку "Лицо со шрамом" и "Перекресток Миллера"
I try it one time and dickless here takes me down like I'm Scarface. Я всего то раз попробовал, а полицейские набросились на меня как будто я Лицо со шрамом.
You know what I mean, Scarface? Понял намек, человек со шрамом?
Back then, he was bigger than Scarface. В то время он был круче Шрама.
And scarface didn't even thank me. Лицо так перекосило, даже спасибо не сказал.
Always just thought of him as Scarface. Всегда думал о нем, как о Шраме.
I must be going to be Scarface of pot. Я должно быть стану крутым парнем.
I have became a symbol, like Scarface and Al Pacino. Я стал символом как Франкенштейн или Аль Пачино.
Scarface made holes in a tin and plopped it over Tom Thumb. Он проделал дырки в оловянной кружке и накрыл ее Мальчика-с-Пальчик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!