Exemplos de uso de "Лицо со шрамом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давай посмотрим "Лицо со шрамом" Let's watch "Scarface"

Я выхожу за Лицо со шрамом. I'm marrying Scarface.

Но я видел "Лицо со шрамом". But I've seen Scarface.

Ты прям как Лицо со шрамом. You really looked like Scarface.

Фильм "Лицо со шрамом" на футбольном поле. "Scarface" on a soccer field.

Я, что, похож на Лицо со шрамом? What do I look like, Scarface?

Я люблю "Лицо со шрамом", потому что я черный. I like Scarface 'cause I'm black.

Слушай, тут прямо как в фильме "Лицо со шрамом". Hey, this is some serious Scarface shit here.

Он хочет забрать намек на "Лицо со шрамом" обратно. He wants his "Scarface" accent back.

Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер. Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap.

Я всего то раз попробовал, а полицейские набросились на меня как будто я Лицо со шрамом. I try it one time and dickless here takes me down like I'm Scarface.

Понял намек, человек со шрамом? You know what I mean, Scarface?

Возможно в Лице со шрамом 2 они так и сделают. Maybe in scarface 2 they will.

Ты что, Человек со шрамом? What are you, Scarface?

Да, вы лучше остерегаетесь посокольку "Лицо со шрамом" и "Перекресток Миллера" Yeah, you better watch out because "Scarface" and "Miller's Crossing"

Считает себя героем "Лица со шрамом". Thinks he's a character out of Scarface.

Ну, мы знаем, что это белый мужчина в возрасте от 50 до 65-ти лет, со шрамом от пули сзади его правого плеча. Well, we know that he's a white male between 50 and 65, with a scar from a bullet hole behind his right shoulder.

И "Лицом со шрамом", и твоя сумка идеально вписывается. And "Scarface," and that purse would be perfect.

Тут уместна шутка из "Лица со шрамом". Insert Scarface joke here.

Темнокожий, худой парень со шрамом через все лицо. Dark-skinned, thin guy with a scar right down his face.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS