Exemples d’usage de "Sean" en anglais avec traduction en russe

<>
Sean really greatly resembles Conner! Шон действительно очень похож на Коннера!
It was a drug overdose, Sean. Это была передозировка наркотиков, Шон.
This is prosecuting attorney Sean Moore. Это помощник прокурора Шон Мур.
Sean, I found the spare module. Шон, я нашла запасной блок.
Sean, it was a near-miss. Шон, это было непрямое попадание.
There's a Sean Beamish at 67. Шон Бимиш проживает в 67 квартире.
Sean, could I speak to you alone? Шон, могу я поговорить с тобой наедине?
Sean, I hate you in the mornings. Шон, я ненавижу тебя по утрам.
No, sean, my eyelashes were cracking off. Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода.
No, Sean, she's not a gymnast. Нет, Шон, она не гимнастка.
Madonna, Lady Gaga, Sean Penn, or Courtney Love? Мадонна, Леди Гага, Шон Пенн или Кортни Лав?
Sean, why is this hussy at our resort? Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?
Besides, Sean shot the girl with our gun. Кроме того, Шон застрелил девку с нашего ствола.
And maybe even solve the Sean Walker murder. И, возможно, даже раскрою убийство Шона Уокера.
Sean, I was about to leave a message. Шон, я хотел оставить сообщение.
Trying to save Sean is a slippery slope. Попытки спасти Шона - дохлый номер.
Does this make up for the car mirror, Sean? Это компенсирует зеркальце машины, Шон?
Sean brought us around, me and my girl aubry. Шон приводил нас, меня и мою девушку Обри.
Dr. Sean mcnamara, I'm sorry about contradicting you. Доктор Шон МакНамара, прошу прощение зато что я вам перечу.
Rough ground 300 yards from where Sean parked his car. В пересеченной местности в 300 метрах от места, где Шон припарковал свою машину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !