Beispiele für die Verwendung von "Secretary of State" im Englischen mit Übersetzung "госсекретарь"
– Secretary of State Hillary Clinton, Sept. 27, 2009
– Госсекретарь Хиллари Клинтон, 27 сентября 2009 года.
– Then-Secretary of State Condoleezza Rice, Nov. 9, 2007
– Бывший госсекретарь Кондолиза Райс, 9 ноября 2007 года.
– Then-Secretary of State Warren Christopher, May 4, 1995
– Бывший госсекретарь Уоррен Кристофер, 4 мая 1995 года.
Secretary of State Rex Tillerson is now heavily involved.
В этой работе активно участвует госсекретарь США Рекс Тиллерсон.
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris:
Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс:
For the secretary of state it was an embarrassing mistake.
Но для госсекретаря это стало досадной ошибкой.
– Then-Secretary of State Madeleine K. Albright, Oct. 2, 1998
– Бывший госсекретарь Мадлен Олбрайт, 2 октября, 1998 года.
Leading the charge has been Secretary of State John Kerry.
Во главе этого подхода стоял госсекретарь Джон.
Less so, perhaps, than she was as secretary of state.
Наверное, в меньшей степени, чем в свою бытность госсекретарем.
Secretary of State Hillary Clinton returned empty-handed from Brazil.
Госсекретарь Хиллари Клинтон вернулась из Бразилии с пустыми руками.
Corker, possible Trump secretary of state, aims to expand NATO
Коркер, могущий стать госсекретарем Трампа, намерен расширять НАТО
But Tillerson has an unusual background for a secretary of state.
Но прошлый опыт Тиллерсона довольно необычен для госсекретаря.
More recently, Secretary of State Rex Tillerson has made similar pledges.
Подобные обещания совсем недавно делал и госсекретарь Рекс Тиллерсон.
Putin reacted vehemently, accusing the secretary of state of fomenting the protests.
Путин отреагировал весьма резко и обвинил госсекретаря в провоцировании протестов.
Secretary of State's Daughter Leads Lovell University Protest, Detained By Security
Дочь Госсекретаря возглавившая протест университета Ловелл, арестована службой безопасности
Secretary of State Hillary Clinton argues that delay creates questions about verification.
Госсекретарь Хиллари Клинтон утверждает, что промедление вызывает вопросы по его верификации.
Instead, Deputy Secretary of State Strobe Talbott hosted us at his house.
В тот раз нас пригласил к себе домой заместитель госсекретаря Строуб Тэлботт (Strobe Talbott).
On March 17, Secretary of State John Kerry had this to say:
17 марта Госсекретарь Джон Керри сказал следующее:
In this respect, Secretary of State Rex Tillerson is arguably well-placed.
В этом отношении в весьма выгодном положении находится госсекретарь Рекс Тиллерсон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung