Beispiele für die Verwendung von "Sending" im Englischen mit Übersetzung "отправка"

<>
Statements, certificates, sending of documents Отчеты, справки, отправка документов
Call us to initiate sending Позвоните нам, чтобы начать отправку
Tips for sending test messages Советы для отправки тестовых сообщений
Sending an Open Profile Message Отправка сообщения «Открытый профиль»
Sending request for quotation (form) Отправка запроса предложения (форма)
Sending email to the team Отправка сообщения коллегам
Purchasing and Sending an InMail Приобретение и отправка сообщений InMail
Sending requests in a batch Отправка пакета запросов
Sending mail to Office 365 Отправка почты в Office 365
Sending messages to external recipients Отправка сообщений внешним получателям
Compress your files before sending Сжатие файлов перед отправкой
Sending requests to multiple specific recipients: Отправка запросов нескольким конкретным получателям:
Delay or schedule sending email messages Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты
Sending a Message to Multiple Recipients Отправка сообщения нескольким получателям
Is sending IRM-Protected messages supported? Поддерживается ли отправка сообщений с защитой IRM?
Sending requests to a specific recipient: Отправка запросов конкретному получателю:
Why am I blocked from sending messages? Почему в моем аккаунте была заблокирована возможность отправки сообщений?
Tips for sending and receiving file attachments Советы по отправке и получению вложенных файлов
Sending requests to specific lists of friends: Отправка запросов конкретным спискам друзей:
Sending an email with an attached photo Отправка письма с вложенной фотографией
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!