Beispiele für die Verwendung von "Several" im Englischen mit Übersetzung "несколький"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9145 несколько3514 несколький2004 разные75 andere Übersetzungen3552

einblenden

Several reasons could be responsible Это может произойти по нескольким причинам

The answer depends on several factors. Ответ зависит от нескольких факторов.

Print management works with several modules. Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.

This question results from several changes. Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.

This is wrong on several counts. И это неправильно по нескольким причинам.

I've identified several worthy candidates. Я нашел нескольких кандидатов.

We were involved with several experiments. Мы участвовали в нескольких экпериментах.

Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.

Combine data from several data sources. Объединять данные из нескольких источников.

Delete several pictures from an album Удаление нескольких изображений из альбома

Fabrikam purchases materials from several sources. Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников.

Cup with several different colored pens Чашка с несколькими разноцветными ручками

This could be achieved in several ways. Этого можно достигнуть несколькими способами.

You find journals in several other modules. Журналы можно найти в нескольких других модулях.

This disquiet is expressed in several ways. Это беспокойство выражается несколькими способами.

This can be done in several ways: Это можно сделать несколькими способами:

Adjust statistical payroll balances for several workers Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников

Achieving these goals requires fulfilling several conditions. Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.

Make changes to several objects at once. Одновременное изменение нескольких объектов.

Narrator supports braille displays from several manufacturers. Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen