Beispiele für die Verwendung von "Shakes" im Englischen mit Übersetzung "коктейль"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle388 пожимать58 встряхивать50 потрясать49 дрожать41 трясти40 коктейль36 пошатывать19 поколебать15 сотрясать14 встряхиваться10 коктейли10 покачивать8 стряхивать7 мотать5 встряска3 колебаться2 взбалтывать1 раскачивать1 andere Übersetzungen19

einblenden

Those are milk shakes, shirley. Это же молочный коктейль, Ширли.

Welcome to Shakes and Buns, ladies. Добро пожаловать в "Молочные коктейли и сдобные булочки", дамы.

Chocolate milk shakes and cheese fries. Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки.

We weren't making milk shakes. Мы не мешали никаких коктейлей.

This includes products such as drug cleansing shakes and urine test additives. Это относится к таким продуктам, как очищающие коктейли и добавки к тесту мочи.

Maybe protein shakes, mustard and advil, but when he works late he leaves money on the counter. Может, протеиновые коктейли, горчица и Адвил, но когда он работает допоздна, он оставляет деньги на тумбочке.

I'm a manager, but I have to know how to work the fry machine, man the grill, make shakes. Я менеджер, но я должен знать, как работает фритюрница, уметь работать на гриле, делать коктейли.

You had a milk shake. Вы пили коктейль.

Thanks for the milk shake. Спасибо за коктейль.

You drinking a milk shake? Ты пьёшь молочный коктейль?

Who wants a milk shake? Кто хочет молочный коктейль?

Anybody want a milk shake? Кто-нибудь хочет молочный коктейль?

You like strawberry milk shake? Ты любишь клубничный молочный коктейль?

Bring me a strawberry milk shake. Приготовите мне клубничный молочный коктейль.

I didn't order a milk shake. Я не заказывал молочный коктейль.

No use crying over spilt milk shake. Не стоит плакать из-за разлитого коктейля.

Uh, this is a high-protein shake. Это высокопротеиновый коктейль.

I think maybe you need milk shake. А я думаю, тебе нужен молочный коктейль.

I didn't really want a milk shake. Вообще-то, я не очень хотел молочный коктейль.

Ah, I hear the milk shake is full of surprises. Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen