Beispiele für die Verwendung von "Shoes" im Englischen mit Übersetzung "туфля"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle851 обувь288 туфля167 ботинок128 обувной37 башмак15 туфелька14 колодка7 башмачок3 подкова2 andere Übersetzungen190

einblenden

Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?

Mud clings to my shoes. К моим туфлям липнет грязь.

Cost less than patent shoes. Денег не хватило бы даже на лакированные туфли.

She had white shoes on. На ней были белые туфли.

I chose these over the shoes. Я выбрал их вместо туфель.

In tennis shoes and cereal bowls. Яйца в теннисных туфлях и детских чашках.

I'm used to tennis shoes. Я привыкла к теннисным туфлям.

Laura Ashley, court shoes, the works. Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение.

Where did you buy the shoes? Где ты купил туфли.

Those shoes are out of date. Эти туфли устарели.

You were wearing red sparkly shoes. На тебе были блестящие красные туфли.

I've worn out the shoes. Я износил туфли.

Because I bedazzled my jazz shoes. Потому, что я украсил стразами мои туфли.

Did you forget your dancing shoes? Ты забыл свои бальные туфли?

But I lost my tap shoes. Но я потеряла туфли для чечетки.

Yeah, get your dancing shoes on. Ага, туфли для танцев надевай.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

I also packed your favorite walking shoes. Я еще положил твои любимые туфли.

I'll bet all your shoes match. Я готов поспорить, что ваши туфли парные.

I want brown shoes, not black ones. Я хочу коричневые туфли, не чёрные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen