Beispiele für die Verwendung von "Shop" im Englischen mit Übersetzung "мастерская"

<>
Declan's Auto Repair Shop. Авторемонтная мастерская Деклана.
Oh, about that chop shop. О, об этой мастерской.
And use of her machine shop? И наведаться в механические мастерские?
This isn't wood shop class? Это - не столярная мастерская?
There is no wood shop, is there? Ведь нет никакой мастерской, правда?
Niemann is dead in the shoe shop. Ниман лежит мертвый в обувной мастерской.
Apparently he works in a chop shop downtown. Вроде бы он работает в мастерской по разбору краденых машин в центре.
Taken by the killers to a chop shop. Угнана убийцами в мастерскую на запчасти.
A wood shop is a very dangerous place. Деревообрабатывающая мастерская очень опасное место.
I'm still gonna work in the shop. Я все равно буду работать в мастерской.
My dad owned an automotive and industrial repair shop. Мой отец владел автомеханической и промышленной ремонтной мастерской.
He must've made it in his wood shop. Он должно быть сделал ее в своей мастерской.
Hey, you still at your dad's chop shop, Wayne? Эй, Уэйн, ты всё ещё работаешь в мастерской отца?
If you came back, you could work at the shop. Если бы ты вернулся, ты бы мог работать в мастерской.
Catherine, I got the DNA results from the wood shop. Кэтрин, я получил результаты анализа ДНК из мастерской.
He's working at an auto repair shop on McGuinness Boulevard. Он работает в авторемонтной мастерской на бульваре Макгиннесс.
I was surveilling the shop when I heard a noise inside. Я наблюдала за мастерской и вдруг услышала шум внутри.
Uh, Ivy's car was in the shop where I work. О, машина Айви была в мастерской в которой я работаю.
I use to work here till they closed up the shop. Я здесь работал, пока они не закрыли мастерскую.
But when I was in the chop shop, I saw a missile. Но когда я был в мастерской, я видел ракету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!