Beispiele für die Verwendung von "Shops" im Englischen mit Übersetzung "купить"

<>
I need to get to the shops to buy a birthday present for Sarah. Мне нужно съездить в магазин, купить подарок Саре на день рождения.
53. You can buy antique stamps from the little tobacconist shops on the street. 53. В небольших палатках на улице можно купить старые марки.
Oh, well, you can get a toothbrush and nightgown at one of the shops downstairs. Конечно, ты можешь купить зубную щетку и ночную рубашку в одном из магазинов внизу.
I like to think of myself as an independently minded person I've gone into these shops wanting four things and come out with 20. Должен признаться, мне нравится думать о себе как о самостоятельно мыслящем человеке но когда я иду в эти магазины, желая купить 4 вещи и выходя оттуда с 20.
Shop for sparkly flip-flops. Купим шлёпки со стразами.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
Who bought a book at the shop? Кто купил в магазине книгу?
Bejan got Utopia from the comic shop. Бежан купил Утопию в магазине комиксов.
I bought a cat at that shop. Я купил в том магазине кошку.
If needed, we'll buy a shoe shop. Если нужно, мы купим обувной магазин.
This book is available at one shop only. Эту книгу можно купить только в одном магазине.
They go shopping for all sorts of things. Они идут по магазинам, чтобы купить всякую всячину.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
Go to the herbal shop, and buy some castor! Сходите к торговцу и купите касторовое масло!
These were not purchased at a dirty book shop. Я купил это не у торговца порнухой.
I got it for $25 at a thrift shop. Я купила его за 25 долларов в секонд хенде.
We got it in a shop at Heathrow, duty free. Мы купили это в аэропорту Хитроу, в дьюти фри.
Are you going to go shopping for the christening dress? Ты собираешься сегодня купить платье для крестин?
I thought we were gonna go shopping for school supplies. Я думал, что мы собирались пойти купить школьные принадлежности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!