Beispiele für die Verwendung von "Soil" im Englischen mit Übersetzung "почва"

<>
einblenden
Soil treatment, improved seed, irrigation. Восстановление почвы, улучшенные семена, система полива.
Has the soil been tested? Взяты ли пробы почвы?
Annex I Analysis 3: Soil compaction Анализ 3: Уплотнение почвы
Fertile soil is indispensable for agriculture. Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
Incorporate the urea into the soil. заделка мочевины в почву.
Ways of controlling, preventing soil erosion. Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Then we factor in soil density. Затем мы учтём плотность почвы.
Physiological and ecological assessment of soil degradation Физиологическая и экологическая оценка деградации почвы
We've talked about the soil erosion. Мы уже говорили об эрозии почв.
I figured it was soil or crushed brick. Я полагаю, что это почва или крошенный кирпич.
Quickly mix urea into the soil wherever possible. По возможности, следует обеспечить быстрое внесение мочевины в почву.
It acts like the soil in a garden. Он - как почва в саду.
Political mischief-makers do poorly in such soil. На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
The ceps must be practically free of residual soil. Белые грибы должны быть практически свободными от остаточной почвы.
Mitigation of soil salinization by drainage and effective irrigation Уменьшение засоления почвы за счет дренажа и эффективного орошения
The Volcanic Soil Museum, the Canola Oil Fuel Cell Initiative. Музей Вулканических Почв, производство топливных элементов на основе масла Канолы.
And there's soft loamy soil around here, easily worked. И здесь повсюду мягкая суглинистая почва, простая в обработке.
Um, you ever try mixing banana peel into the soil? Никогда не пробовали добавлять в почву банановую стружку?
Physical services, such as enhancement of infiltration and soil permeability; физические услуги, например, улучшение инфильтрации и водопроницаемости почвы;
In the village, air, soil and water samples seemed normal. В самом поселке пробы воздуха, воды и почвы отклонений от нормы не выявили.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen