Beispiele für die Verwendung von "Sold" im Englischen mit Übersetzung "продавать"

<>
I sold Lorelei's sister. Я продала сестру Лорелей.
They sold a faulty product. Они продали бракованный товар.
He sold me ladies' glasses! Он продал мне женские очки!
Sold for two hundred guineas. Продано за двести гиней.
He sold to Jay Leno. Он продал машину Джею Лено.
The broad sold me out. Девка меня продала.
Liselle sold me that car. Лизель продала эту машину мне.
I sold all my land. Я даже продал всю свою землю.
I sold my books cheaply. Я дешево продал свои книги.
All the cepes are sold. Все белые грибы проданы.
All the tickets are sold out. Все билеты проданы.
You sold me used eye cream? Вы продали мне использованный крем?
What if we sold your car? А что, если продать твою машину?
Those sold for two dollars each. Каждую упаковку продавал по 2 доллара.
Sublet the apartment, sold the practice. Сдать квартиру, продать практику.
Manager Hong sold the shop away? Управляющий Hong продал свое кафе?
Sold, to Raoul, Vicomte de Chagny. Продано Раулю Виконту де Шаньи.
The bloody woman sold my car. Чёртова женщина продала мою машину.
They sold the milk for cash. Они продавали молоко за наличные.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!