Beispiele für die Verwendung von "Song" im Englischen mit Übersetzung "песня"

<>
You can sing a song. Вы можете спеть песню.
The snowbird sings the song Снегирь поет свою песню
You know the song "Clementine"? Вы знаете песню «Клементина»?
This song is really great. Вот это классная песня.
Sing a song with me. Давай споём вместе песню.
What’s your favorite song? Какая твоя любимая песня?
It was a song lyric. Это была строчка из песни.
So we resynthesized this song. Мы переделали эту песню.
Let us sing a song. Давайте споём песню.
This is "My Eagle Song." "Моя орлиная песня".
Or a song about barfing. Или песню про блевание.
This song was written by Foster. Эта песня была написана Фостером.
Our first song is a cover. Наша первая песня - кавер.
Welcome to the club song contest. Добро пожаловать на конкурс песни.
Tom didn't know that song. Том не знал эту песню.
Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.
It's in a Fugees song. Об этом есть в песне "Fugees".
What that soppy song you sing? Что за песню ты поешь?
“Hey Cortana, play the next song "Привет, Кортана! Включи следующую песню"
Gunnar, you wanna record that song. Гуннар, ты хочешь записать эту песню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!