Beispiele für die Verwendung von "Specified" im Englischen mit Übersetzung "задавать"

<>
einblenden
By default, no character sets are specified. По умолчанию наборов знаков не задан.
Round a number to a specified multiple Округление числа до заданного кратного
Contain the specified string, such as Korea Содержат заданную строку, например "Корея"
Returns the character specified by the code number Возвращает символ с заданным кодом.
Begin with the specified string, such as U Начинаются с заданной строки символов, например "С"
Adds the cells specified by a given criteria Суммирует ячейки, удовлетворяющие заданному условию.
Returns the reference specified by a text string. Возвращает ссылку, заданную текстовой строкой.
Returns the unit matrix or the specified dimension Возвращает матрицу единицы или заданный размер.
End with the specified string, such as "ina" Заканчиваются заданной строкой, например "ина"
Contain a value that ends with the specified digits Содержат значение, которое заканчивается на заданные цифры
To turn off file compression on a specified folder Чтобы выключить сжатие файлов для заданной папки
The start argument is required if compare is specified. Если задан аргумент сравнение, аргумент начало является обязательным.
Create an estimate that has a specified estimate date. Создайте оценку с заданной датой оценки.
Do not contain the specified string, such as Korea Не содержат заданную строку, например "Корея"
This includes vendors who have no specified expiration date. Сюда входят поставщики, у которых нет заданной даты окончания срока действия разрешения.
Returns the logarithm of a number to a specified base Возвращает логарифм числа по заданному основанию.
Do not begin with the specified string, such as U Не начинаются с заданной строки символов, например "С"
Table – The line properties apply only to the specified project. Таблица Свойства строки применяются только к заданным проектам.
It doesn’t automatically delete messages after the specified period. При этом сообщения не удаляются автоматически по истечении заданного интервала времени.
Do not end with the specified string, such as "ina" Не заканчиваются заданной строкой, например "ина"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen