Beispiele für die Verwendung von "Square" im Englischen mit Übersetzung "площади"

Übersetzungen:

alle1918 квадратный776 площадь373 площади252 квадрат114 сквер66 квадраты42 прямой5 угольник4 клетка2 согласовывать2 andere Übersetzungen282

einblenden

Your station is Garn Square. Твой пост на Площади Гарн.

Firehouse 87 at Logan Square. 87 часть на площади Логан.

He's somewhere in Victory Square. Он где-то на площади Победы.

Crowds are gathered in Tahrir Square. Толпы людей собираются на Площади Тахрир.

How do I get to Red Square? Как пройти к Красной площади?

Often lost in thought circling the square. Часто в задумчивости он бродил вокруг площади.

Dancing and prancing in jingle bell square Танцы и прыжки в на площади колокольчиков

People remember 1989 for the Tiananmen Square killings. Люди помнят 1989 год, как год убийств на площади Тяньаньмэнь.

Heard about a private bank on Trafalgar Square? Слышал о частном банке на Трафальгарской площади?

You found us an apartment on Trafalgar Square? Ты нашла квартиру на Трафальгарской площади?

What metro station is nearest to Palace Square? Какое метро ближайшее к Дворцовой площади?

It's a private bank in Trafalgar Square. Частный банк на Трафальгарской площади.

We're at the square, along the dirt track. Мы на площади, рядом с мусоровозом.

The first of the marchers had reached the Square. Первый из идущих достиг площади.

He landed his float plane in the town square. Он посадил свой гидросамолет на городской площади.

The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.

Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square. Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь.

I stood beside him in Dvortsovaya Square in July, 1920. Я стоял с ним рядом на Дворцовой площади в июле 1920.

a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.

The meet's set for 12:30 in Bonneville Square. Встреча на площади Бонневиль в 12:30.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!