Beispiele für die Verwendung von "Square" im Englischen mit Übersetzung "сквер"

Übersetzungen:

alle1918 квадратный776 площадь373 площади252 квадрат114 сквер66 квадраты42 прямой5 угольник4 клетка2 согласовывать2 andere Übersetzungen282

einblenden

Goodbye Piccadilly, farewell Leicester bloody Square. До свидания Пикадилли, прощай кровавая Лейчестер Сквер.

Mitre Square, please give your situation report. Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку.

Mitre Square as a probable murder site. Митр Сквер, как возможное место преступления.

I live in Times Square with my girlfriend. Я живу на Таймс-сквер со своей девушкой.

Like Times Square on New Year's Eve. Как Таймс Сквер в новогоднюю ночь.

Music isn't born in Madison Square Garden. Музыка не рождается в Мадисон Сквер Гарден.

What's Berkeley Square got to do with us? Какое отношение к нам имеет Беркли Сквер?

Now we go to the live shot of Times Square. Теперь мы на съемки на Таймс Сквере.

The second murder was in Mitre Square at 1:45. Второе убийство было в Митр Сквер в 1:45.

Catherine Eddowes was killed in Mitre Square, on the cobbles. Кэтрин Эддоус была убита в Митр Сквер, на мостовой.

Yes, I'm standing in the middle of Times Square. Да, стою посередине Таймс-сквер.

It's not Times Square, it's a doctor's appointment. Это же не Таймс-сквер, а приемная врача.

The drinking fountain at the northeast corner of Washington Square Park. Питьевой фонтан на северо-восточном углу парка Вашингтон-сквер.

Following the Times Square bombing attempt, Clinton issued an even harsher judgment: После попытки теракта на Таймс-сквер Клинтон высказала еще более жесткое суждение:

Flirty is me not wearing underwear To the times square MM store. "Кокетничала" - это когда я иду без трусов в магазин "MM" на Таймс-сквер.

Carter, if you're looking for a peep show, try Times Square. Картер, если тебя на стриптиз потянуло, тебе на Таймс Сквер.

Dude, every time I walk into Washington square, I think of that. Каждый раз, как я прихожу в парк на Вашингтон Сквер, я думаю о ее песнях.

The big deal is I got my girls here in Times Square. Потрясающе - это то, что я привезла моих девочек на Таймс Сквер.

By this, you mean your mistress being shot dead in Times Square? Под "этим" вы подразумеваете, что вашу любовницу застрелили на Тайм-Сквер?

Washington Square Park was not listed as one of Ethan Ganz's hangouts. Парк Вашингтон Сквер не значился в списке тусовочных мест Итона Ганца.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!