Exemples d’usage de "Stadium" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Do you remember Papp Stadium? Помнишь Стадион Папп?
Stadium security does not mess around. Охрана стадиона не прохлаждается на рабочем месте.
Free Bobblehead at Dodger Stadium Day. День Бесплатного Шарика на стадионе Dodgers.
I like watching football at the stadium. Я люблю смотреть футбол на стадионе.
His smile could light up a stadium. Его улыбка могла зажечь целый стадион.
I swear I'm at the stadium. Клянусь тебе, я на стадионе.
How did you get to the stadium? Как ты добрался до стадиона?
The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.
You need Wembley Stadium to host our parliament. Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.
Excuse me, how can I get to the stadium? Подскажите, как пройти к стадиону.
No smoking, no firecrackers, no fun in the stadium. Курить нельзя, хлопушки запрещаются, веселиться на стадионе тоже нельзя.
Didn't she open at mile high stadium tonight? Разве не она открывала стадион Майл Хай сегодня вечером?
He's headed northbound on Salt Lake approaching Aloha Stadium. Он следует на север по Солт-Лэйк, направляется к Стадиону Алоха.
'In Milan, the San Siro Stadium was coming to life. Стадион Сан Сиро в Милане оживляется.
Oh, he's batted it clear out of the stadium. О, он запустил мяч за пределы стадиона.
They were given shelter inside the stadium and offered hospitality. На стадионе им было предоставлено укрытие и оказано гостеприимство.
What is the best way to get to the stadium? Как лучше добраться до стадиона?
Yeah, but we had the Heckler thrown out of the stadium. Да, но мы же выгнали задиру со стадиона.
How many home runs did Rogers Hornsby hit in Yankee Stadium? Сколько хоум-ранов на счету у Роджера Хорнсби на стадионе "Янки Стадиум"?
When we arrived at the stadium, the game had already started. Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger