Beispiele für die Verwendung von "Starts" im Englischen mit Übersetzung "начинаться"

<>
And this starts right now. Проект начинается прямо сейчас.
This starts a conversation thread. Начнется цепочка беседы.
You see where it starts? Вам видно, где он начинается?
The book starts like this. Книга начинается так.
It all starts with Westfield. Все началось с Вестфилда.
It all starts in Sendai. Все начинается в Сендай.
This slide starts with a title. Этот слайд начинается с заголовка.
It's starts really, really early. И начинается это очень и очень рано.
Fired when video starts to play. Началось воспроизведение видео.
Europe’s Crisis Starts at Home Европейский кризис начинается внутри стран-участниц
All evil starts with 15 volts. Всё зло начинается с 15 вольт.
Walking tour starts in 15 minutes. Пешая экскурсия начинается через 15 минут.
It starts with the global hubs. Все начинается с мировых центров.
And the first redneck starts brawling. И первая ссора жлобов началась.
In Japan, school starts in April. В Японии учебный год начинается в апреле.
Evening mass starts in 20 minutes. Вечерняя месса начнется через 20 минут.
The work week starts on Sunday morning. А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя.
And this is where my story starts. И отсюда начинается мой рассказ.
It starts with completing the banking union. Этот путь начинается с завершения процесса формирования банковского союза.
The contest starts on 15.06.15. Конкурс начнется 15.06.15.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.