Beispiele für die Verwendung von "Structures" im Englischen mit Übersetzung "структура"

<>
einblenden
Create hierarchy structures [AX 2012] Создание структур иерархий [AX 2012]
We think in narrative structures. Мы мыслим повествовательными структурами.
Account structures and dimension values Структуры счета и значения аналитик
The Configure account structures form Форма настройки структур счетов
About the Configure account structures form О форме настройки структуры счетов
The current aid structures are inadequate. Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
Market structures: monopolistic competition and oligopoly Структура рынка: монополистическая конкуренция и олигополия
Account structures are easier to configure. Структуру счета стало проще настраивать.
Band structures rarely use control points. Лентообразные структуры редко используют контрольные точки.
human rights structures are in place. структуры прав человека установлены.
For more information, see Create hierarchy structures. Дополнительные сведения см. в разделе Создание структур иерархий.
Geological features and provinces, including major structures; геологические особенности и провинции, включая основные структуры;
And you start layering these solid structures. И вы начинаете создавать послойно эту цельную структуру.
Many of the cellular structures are identical. Многие из клеточных структур идентичны.
This shows a lot of internal structures. Здесь видно множество внутренних структур.
Only active advanced rule structures are displayed. Отображаются только активные структуры расширенных правил.
The rate base structures rates in breakpoints. Структуры базы ставки определяются в точках останова.
For the largest bound structures, it's gravity. В самых крупных взаимосвязанных структурах — гравитация.
How large the largest gravitationally bound structures are, — Насколько большими являются самые крупные структуры, связанные гравитацией?
It also results from deeply flawed political structures. Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen