Verwendungsbeispiele von "Sweet Briar College" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Okay, well, most everyone's either here, at the Sweet Briar, - or the church. Хорошо, большинство здесь или в баре, или в церкви.
The roses and sweet briar Из роз и сладкого вереска
What can I have done with that briar? Что я сделал с этой трубкой?
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
Audra Hornig's son just got accepted to Briar. Сына Одры Хорниг только что приняли в Брайар.
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.
Briar Street, Philly, right? Филли, улица Брайар, так?
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
He has a sweet voice. У него милый голос.
Besides, who would want to live in the Briar Patch? Кстати, кто, по вашему, будет жить в Медвежьем Углу?
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
His father is a lead researcher at Smith Briar pharmaceuticals. Его отец - ведущий исследователь в "Смит и Брайар фармасьютикалс".
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
Not too sweet. Не слишком сладко.
Is Dr Briar on duty tonight? Доктор Брайер сегодня дежурит?
He was admitted to college. Он был принят в университет.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen