Beispiele für die Verwendung von "TEXT" im Englischen mit Übersetzung "текстовый"

<>
New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение
Additional text items to join. Дополнительные текстовые элементы для объединения.
The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.
Text fields on website forms текстовые поля в формах веб-сайтов;
Export to a text file Экспортировать в текстовый файл
Start getting text notifications - START Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ
Label – Insert a text label. Этикетка — вставьте текстовую этикетку.
6. Send a Text Message 6. Отправка текстового сообщения
Link to a text file Создание связи с текстовым файлом
Stop getting text notifications - STOP Перестать получать текстовые уведомления - СТОП
Call from a text conversation Вызов из текстовой беседы
Send a text (SMS) with... Отправить текстовое сообщение (SMS) с помощью...
Any text string is allowed. Допустима любая текстовая строка.
Disabling text messages with recovery codes Отключение текстовых сообщений с кодами восстановления
About text files and supported formats Текстовые файлы и поддерживаемые форматы
Additional text items to be joined. Дополнительные текстовые элементы для объединения.
Changes a text value to Salesperson. Изменяет текстовое значение на "Продавец".
Get a verification code by text Получить код подтверждения с помощью текстового сообщения.
Send text messages from your console Отправка текстовых сообщений с консоли
To create a new Text Ad: Чтобы создать новое текстовое рекламное объявление, выполните указанные ниже действия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!