Beispiele für die Verwendung von "TIPS" im Englischen mit Übersetzung "подсказки"

<>
See these updating tips and steps См. следующие подсказки и процедуры
For more information, see Manage policy tips. Подробнее см. в разделе Управление подсказками политик.
You can accomplish this by configuring Policy Tips. Это выполняется путем настройки подсказок политики.
Default text for Policy Tips and rule options Текст по умолчанию для подсказок политики и параметры правил
4 tips for better underwater photos and video 4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео
Policy Tips notify users about sensitive content expectations Подсказки политик уведомляют пользователей о конфиденциальном контенте
Use the EAC to configure block-message Policy Tips Настройка подсказок политики с блокировкой сообщений с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to configure notify-only Policy Tips Настройки подсказок политики только для уведомлений с помощью Центра администрирования Exchange
Send email notifications and show policy tips for DLP policies Отправка почтовых уведомлений и отображение подсказок для политик защиты от потери данных
Use the EAC to configure block-unless override Policy Tips Настройки подсказок политики с блокировкой при отсутствии переопределения с помощью Центра администрирования Exchange
You hear “Test with Policy Tips” followed by “Radio button.” Вы услышите сообщения "Тестирование с подсказками политики" и "Переключатель".
The following procedures will help you begin using Policy Tips. Для начала работы с подсказками политик используйте приведенные ниже процедуры.
You hear “Test without Policy Tips” followed by “Radio button.” Вы услышите сообщения "Тестирование без подсказок политики" и "Переключатель".
You guys can get paid for good tips, up to $200. Вы, ребята, может получать оплату за хорошие подсказки, до $200.
Here are some tips on how to use Magnifier with a touchscreen: Вот несколько подсказок о том, как использовать экранную лупу с сенсорным экраном:
Select Close to finish managing your Policy Tips and save your changes. Выберите пункт Закрыть, чтобы завершить управление подсказками политики и сохранить изменения.
To select the Test with Policy Tips mode, press the Down Arrow key. Чтобы выбрать режим Тестирование с подсказками политики, нажмите стрелку вниз.
Policy Tips are similar to MailTips that were introduced in Microsoft Exchange 2010. Подсказки политики аналогичны обычным подсказкам, представленным в Microsoft Exchange 2010.
To select the Test without Policy Tips mode, press the Down Arrow key. Чтобы выбрать режим Тестирование без подсказок политики, нажмите стрелку вниз.
To add Policy Tips to an existing rule, highlight the rule and select Edit. Чтобы добавить подсказки политики в существующее правило, выделите его и выберите пункт Изменить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!