Beispiele für die Verwendung von "TV" im Englischen mit Übersetzung "телевизор"

<>
You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.
The TV was turned on. Телевизор был включен.
He likes to watch TV. Он любит смотреть телевизор.
Mary watches TV every night. Мэри смотрит телевизор каждый вечер.
We watch TV every day. Мы каждый день смотрим телевизор.
So most everyone watches TV. Почти все смотрят телевизор.
Select your TV or monitor Выбрать телевизор или монитор
Please turn on the TV. Пожалуйста, включи телевизор.
We watched TV after lunch. После обеда мы смотрели телевизор.
I watched TV last night. Вчера вечером я смотрел телевизор.
Unmute your TV or receiver Включить звук телевизора или ресивера
We love to watch TV. Мы любим смотреть телевизор.
Reconnect your console and TV: Отключите консоль от телевизора и подключите заново.
Scan for a TV code Поиск кода телевизора
Setup TV & A/V control. Настройка управления телевизором и A/V.
Make sure your TV is on. Убедитесь, что телевизор включен.
Practically every family has a TV. Почти у каждой семьи есть телевизор.
Enter the code for your TV. Введите код для вашего телевизора.
Simple TV setup with optical cable Простая настройка телевизора с оптическим кабелем
Check your TV and HDMI connections Проверьте подключения к телевизору и HDMI
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!