Ejemplos del uso de "TV" en inglés con traducción "телик"

<>
My dad swore on TV. Мой папа выругался по телику.
I'm tired of TV. Я устал от телика.
I do crunches when I watch TV. Я качаю пресс, когда смотрю телик.
At night, we watch TV in her bed. Ночью мы смотрит телик в её кровати.
Okay, I'll do the dishes, you watch TV. Ладно, я сам вымою, а ты смотри телик.
Turn off the TV and put on your diapers! Выключи телик и надень свои подгузники!
It is perfectly fine to watch TV all day. Совершенно нормально смотреть телик весь день.
Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal? Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья?
Keep your butt on that couch, and watch your TV. Смотри телик, и не поднимай задницу с дивана.
You know, a pinball machine, flat-screen TV, potter's wheel. Автомат для пинбола, плоский телик, гончарный круг.
I was watching something on TV about this guy named Hitler. Я смотрела телик про какого-то парня по имени Гитлер.
Got a house, fridge, dishwasher, washer / dryer, TV, stereo, motorcycle, car. Покупаешь дом, холодильник, посудомойку, стиралку, телик, стерео, мотоцикл, машину.
He used to sit with me and watch tv all day long. Он всегда сидел рядом и целый день смотрел телик.
Then we're gonna get a big-screen TV, with two remotes. И мы купим телик с большим экраном, с двумя пультами.
Are you having some sort of problem with Frankie and me watching TV? У тебя проблемы с тем, что мы с Фрэнки смотрели телик?
I was watching TV the other night, 8:30, middle of prime time. Я смотрел телик ночью, 20:30, прайм-тайм.
Oh, why, 'cause, uh, he watches a lot of tv, It makes him wise? Ох, почему, потому что, мм, он часто смотрел телик, и он сделал его мудрым?
I cant believe we're paying to see somthing we get on tv for free! Поверить не могу, что мы платим за то, что по телику идет бесплатно!
Hell, even the President gets on TV and tells corporations and the rich to suck eggs. Черт, даже президент выступает по телику и посылает зарвавшиеся корпорации и богачей куда подальше.
Grab everything that we've seen it on TV and put it in this cart right now. Хватай всё, что мы только видели по телику и скидывай в каталку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.