Beispiele für die Verwendung von "Tattoo" im Englischen mit Übersetzung "татуировка"

<>
einblenden
The tattoo was a longhorn. Татуировка с коровой.
Coroner says not a tattoo. Коронер сказал, что это не татуировка.
You getting a henna tattoo? Делаете себе татуировку хной?
You can copy this tattoo. Вы можете скопировать эту татуировку.
Tattoo, fugu and a shot hen. Татуировка, фугу, теперь вот подстреленная курица.
A Special Forces tattoo, mercury switches. Спецназовская татуировка, ртутные взрыватели.
Scars, amputation, tattoo marks, speech impediments? Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи?
With a Yin-Yang tattoo on his neck. С Инь-Ян татуировкой на шее.
We identified the body thanks to a tattoo. Мы идентифицировали тело благодаря татуировке.
You're a federal agent with a henna tattoo. Ты федеральный агент с татуировкой из хны.
I got a hit off the new tattoo database. Я нашла совпадение в базе татуировок.
It's not a tattoo, it's a birthmark. Да это не татуировка, это родинка.
And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo. А это знаменитая татуировка на плече Джонни Деппа.
I've already ruled on the admissibility of that tattoo. Я уже вынес решение о представлении этой татуировки.
During the tattoo process, it's deposited in the dermis. Во время нанесения татуировки, чернила заносятся в кожу.
You run a tattoo parlor out of your own cell. кабинет татуировок в камере.
She punched me when I got Manny that henna tattoo. Она ударила меня, когда я сделал Мэнни татуировку из хны.
And he had a tattoo on the back of his hand. И у него была татуировка на тыльной стороне руки.
Victim also describes a Yin-Yang tattoo, which Gabriel does have. Жертва также описывает Инь-Ян татуировку, которая у Габриеля действительно есть.
Simon, I've been dying to know what that tattoo means. Саймон, я умираю от любопытства, что значит эта татуировка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen