Beispiele für die Verwendung von "Temple" im Englischen mit Übersetzung "храм"

Suche

Übersetzungen:

alle226 храм166 храмовый15 висок9 andere Übersetzungen36

einblenden

In the Temple of Poseidon. В храме Посейдона.

The temple epitomises the body Храм воплощает тело

This temple dates back to 780. Этот храм числится 780-тым годом.

The temple of Artemis at Ephesus. Храм Артемиды Эфесской.

Temple of Understanding (special consultative status) Храмом разумения (специальный консультативный статус)

This is the temple where he stays. Это был храм, где он остановился.

Managing the Sanhedrin, the temple, the priests. Управляться с Синедрионом, с храмом, со священниками.

A temple to wine, revelry, sex, intrigue. Храмом вина, веселья, секса и интриг.

Pilate will visit the temple on Pentecost. Пилат хочет посетить храм на Шавуот.

This is the shofar from my temple, so. Это замена из моего храма, так что.

That is the temple which they live in. Это храм, в котором они живут.

I could hear them ringing the temple chimes. Я слышал звон колоколов в храмах.

Your body is the temple of the Holy Ghost. "Тела ваши суть храм Святого Духа".

There is a very old temple in the town. В городе есть очень старый храм.

This temple has remained absent worship for many years. В этом храме много лет не молились богам.

We should take it to the temple of Poseidon. Мы должны доставить его в храм Посейдона.

In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple. В джунглях Гватемалы, в Тикале, стоит храм.

If memory serve, there's a wall protecting this temple. Если мне не изменяет память, храм окружен стеной.

No man is allowed to enter the Temple of Sibyl. Ни одному мужчине не позволено входить в Храм Сивиллы.

Ln King Solomon's temple there was a winding staircase. В храме царя Соломона была винтовая лестница.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!