Beispiele für die Verwendung von "Texas" im Englischen mit Übersetzung "техас"

<>
Courtesy of the state of texas. Суд штата Техас.
A drinking establishment in Houston, Texas. В каком-то баре в Хьюстоне, штат Техас.
Captain of the CSS ironclad Texas. Капитан броненосца Конфедерации "Техас".
Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем-то посторонним
He was from Texas or thereabout. Он был из Техаса или откуда-то поблизости.
Caroline decker from corpus christi, texas. Каролина Декер из Корпус-Кристи штата Техас.
I got a big Texas belt buckle! У меня большая пряжка Техас!
These were Arkansas, Texas, Kansas, and Nebraska! Это были территории штатов Арканзас, Техас, Канзас и Небраска.
Hey, you guys heading to Laredo, Texas? Вы следуете в Лоредо, Техас?
This is when I was in Texas. Я в это время еще был в Техасе.
Hell, he ain't going to Texas. Чёрта с два, он едет не в Техас.
This is Jamal Walker from Dallas, Texas. Это Джамаль Уолкер из Далласа, Техас.
Faith Maples, 32 year old from Madisonville, Texas. Фэйт Мэйплс, 32 года из Мэдисонвилля, штат Техас.
I'm Billy Joe Stetson from Dallas, Texas. Я Билли Джо Стетсон из Далласа, штат Техас.
The state of Texas has executed David Gale. Штат Техас казнил Дэвида Гейла.
You and me taking a trip to Texas. Ты и я совершающие поездку в Техас.
I am the most drunk Democrat in Texas. Я самый пьяный демократ в Техасе.
Did you ever even go back to Texas? Ты когда-нибудь ещё возвращалась в Техас?
I declared a state of emergency in Texas. Я объявил чрезвычайное положение в Техасе.
Just this P. O Box in Quitman, Texas. Только почтовый ящик в Квитмане, Техас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!