Beispiele für die Verwendung von "Texas" im Englischen mit Übersetzung "техасский"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle355 техас250 техасский54 andere Übersetzungen51

einblenden

Them men was patriots, Texas trash! Это были патриоты, рвань техасская!

Texas hold 'em tournament this Friday. В эту пятницу турнир по техасскому холдему.

We're playing Texas Hold 'em. Мы будем играть в Техасский холдем.

Georgia, University of Texas, Alabama, SC. Джорджия, Техасский университет, Алабама, Южная Каролина.

Pak Su Ji or the Texas Longhorn? О Пак Су Джи или о техасском бычке?

I hereby deputise you a Texas Ranger. Я назначаю тебя техасским рейнджером.

The Texas Permian Basin is a game changer. Все может изменить техасская нефть из Пермского бассейна.

Well, it's texas hold 'em, no limit. Ну, это техасский холдем, без лимитов.

All right, the game is Texas Hold 'Em. Итак, играем в "Техасский холдем".

What's a Texas county mountie doing in Arkansas? Что техасский дядя Стёпа делает в Арканзасе?

Ah, Mary - fancy a few hands of Texas Hold 'em? Мэри, как насчёт Техасского холдема?

All right, the name of the game is Texas hold 'em. Ладно, будем играть в техасский покер.

Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year. Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао.

Before “three” arrives, a shot reverberates across the overcast central Texas landscape. ННа счет «три» раздается выстрел, эхо от которого разносится по техасской прерии.

The St. Louis Cardinals beat the Texas Rangers in seven games last October. «Кардиналы Сент-Луиса2 побили в семи играх в октябре прошлого года «Техасских рейнджеров».

does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander-in-Chief? дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?

Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral. Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона.

Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League. Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги.

But, with a "Texas oil man" in the White House, it won't happen. Но пока в Белом доме всем заправляет "техасский нефтяник", этого не произойдёт.

Unpleasant, and frankly, a little too Texas chainsaw massacre for my taste, but quite true. Неприятно, но честно, кажется, напоминает "Техасскую резню бензопилой", но зато правда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen