Beispiele für die Verwendung von "Therefore" im Englischen mit Übersetzung "поэтому"

Suche

Übersetzungen:

alle7484 поэтому3718 следовательно659 потому103 в результате чего18 посему4 andere Übersetzungen2982

einblenden

Shale is a must, therefore. Поэтому сланцевая добыча превращается в необходимость.

They are therefore sexually attractive. Поэтому она привлекательна для противоположного пола.

Therefore, this form is redundant. Поэтому эта форма избыточна.

Therefore, no alerts are sent. Поэтому, никакие оповещения не отправляются.

I cook, therefore I am. я готовлю, поэтому я существую.

Therefore reserve the right to indemnification. Поэтому используем право потребовать от Вас возмещения ущерба.

Therefore, the DNS lookup is bypassed. Поэтому поиск в службе DNS пропускается.

They should therefore be preferred mates. Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.

Let me therefore be very clear: Поэтому, разрешите мне высказаться совершенно отчетливо:

Therefore, this configuration is not recommended. Поэтому использовать такую конфигурацию не рекомендуется.

There must, therefore, be some error. Поэтому здесь речь идет об ошибке.

A political response is therefore needed. И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.

Therefore, some characters may be truncated. Поэтому некоторые символы могут усекаться.

Therefore, you offer him three options: Поэтому вы предлагаете ему три варианта:

Therefore, XTrade has liquidated your position. Поэтому ХTrade ликвидировала вашу позицию.

Therefore, journaling requires thorough deployment planning. Поэтому ведение журнала требует всестороннего планирования процесса развертывания.

Their testes, therefore, are relatively small. Поэтому яички у них довольно маленькие.

Therefore, I am also the determiner. Поэтому делай то, что я тебе говорю.

Therefore, some features will not work. Поэтому некоторые функции работать не будут.

Therefore my program completely ignored this information. Поэтому моя программа полностью игнорировала эту информацию.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!