Exemplos de uso de "Thickness" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos255 толщина238 толща2 outras traduções15

same or greater wall thickness, одинаковая или бoльшая толщина стенок,

In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall. Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки.

Select the pen's thickness. Выберите толщину пера.

Some of the work conducted in the Arctic could serve as an example in Antarctica, such as the studies entitled “Arctic flora and fauna: status and conservation” and the “Arctic climate impact assessment”, as well as the International Bathymetric Chart of the Arctic Ocean and the Marine Arctic Sediment Thickness project. Определенная работа, проведенная в Арктике, может служить примером для Антарктики, например исследования «Арктическая флора и фауна: нынешнее положение и сохранение» и «Оценка последствий для арктического климата», а также международная батиметрическая таблица арктического океана и проект в отношении толщи осадочных слоев в Арктике.

Normal ventricular function, normal wall thickness. Нормальная функция желудочков, нормальная толщина стенки.

Equivalence wall thickness formula for tanks; формула эквивалентности толщины стенок для цистерн;

Verification of the minimum wall thickness; проверка минимальной толщины стенок;

Incorporating in situ coating thickness control; использующий средства контроля толщины слоя покрытия на месте;

Two nanometers is 20 atoms in thickness. Два нанометра это толщина 20 атомов.

15 % increase in the side plating thickness; увеличение толщины бортовой обшивки на 15 %;

Locally limited shortfalls in minimum wall thickness Локальные ограниченные уменьшения минимальной толщины стенки

Set the thickness of the blinking cursor. Задать толщину мерцающего курсора.

Thickness has decreased 60 meters in a year Толщина снизилась 60 метров в год

Provisions for evaluating fat thickness in certain cuts Положения в отношении оценки толщины жира в некоторых отрубах

wall thickness shall not be less than 3 mm; толщина стенок должна составлять не менее 3 мм;

The wall thickness may be determined by experimental means. Толщину стенок можно определять экспериментальным путем.

where e = minimum thickness of receptacle wall, in mm; где е = минимальная толщина стенки сосуда в мм;

Platelets with a length to thickness ratio exceeding 5; защитные пластинки с отношением длины к толщине, превышающим значение 5;

e = minimum thickness of pressure receptacle wall, in mm е = минимальная толщина стенки сосуда под давлением в мм;

An increase in thickness, independent of design pressure and temperature; увеличение толщины стенок независимо от расчетного давления и расчетной температуры;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS