Beispiele für die Verwendung von "Thickness" im Englischen mit Übersetzung "толщина"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle255 толщина238 толща2 andere Übersetzungen15

einblenden

same or greater wall thickness, одинаковая или бoльшая толщина стенок,

Select the pen's thickness. Выберите толщину пера.

Normal ventricular function, normal wall thickness. Нормальная функция желудочков, нормальная толщина стенки.

Equivalence wall thickness formula for tanks; формула эквивалентности толщины стенок для цистерн;

Verification of the minimum wall thickness; проверка минимальной толщины стенок;

Incorporating in situ coating thickness control; использующий средства контроля толщины слоя покрытия на месте;

Two nanometers is 20 atoms in thickness. Два нанометра это толщина 20 атомов.

15 % increase in the side plating thickness; увеличение толщины бортовой обшивки на 15 %;

Locally limited shortfalls in minimum wall thickness Локальные ограниченные уменьшения минимальной толщины стенки

Set the thickness of the blinking cursor. Задать толщину мерцающего курсора.

Thickness has decreased 60 meters in a year Толщина снизилась 60 метров в год

Provisions for evaluating fat thickness in certain cuts Положения в отношении оценки толщины жира в некоторых отрубах

wall thickness shall not be less than 3 mm; толщина стенок должна составлять не менее 3 мм;

The wall thickness may be determined by experimental means. Толщину стенок можно определять экспериментальным путем.

where e = minimum thickness of receptacle wall, in mm; где е = минимальная толщина стенки сосуда в мм;

Platelets with a length to thickness ratio exceeding 5; защитные пластинки с отношением длины к толщине, превышающим значение 5;

e = minimum thickness of pressure receptacle wall, in mm е = минимальная толщина стенки сосуда под давлением в мм;

An increase in thickness, independent of design pressure and temperature; увеличение толщины стенок независимо от расчетного давления и расчетной температуры;

Fat limitations and evaluation of fat thickness in certain cuts Положения в отношении ограничений и оценки толщины жира в некоторых отрубах

e1 = minimum shell thickness for the metal chosen, in mm; е1 = минимальная толщина корпуса из используемого металла, в мм;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen