Beispiele für die Verwendung von "Third Party" im Englischen mit Übersetzung "сторонний"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1273 третья сторона872 третье лицо216 сторонний131 andere Übersetzungen54

einblenden

Optional: Sway third party content Необязательно: стороннее содержимое в Sway

Setting up your third party integration Настройка интеграции со сторонней платформы

Integrating with a Third Party Analytics Service Интеграция со сторонними аналитическими сервисами

b. Don’t include third party logos. б) Не добавляйте сторонние логотипы.

Audience Insights uses third party data for: В Статистике аудитории используются следующие сторонние данные:

Choose your third party to install a pixel Выберите свою стороннюю платформу для установки пикселя

Set up dynamic ads with your third party Настройте динамическую рекламу на своем сайте, который работает на базе стороннего сервиса

Ads for third party products, brands or sponsors Реклама сторонних продуктов, брендов или спонсоров

Using a third party to install your pixel Как установить пиксель с помощью сторонней интеграции

Why should I use a third party integration with pixel? Для чего использовать интеграцию пикселя со сторонними платформами?

This Statement does not confer any third party beneficiary rights. Настоящее Положение не предоставляет какие-либо права сторонним бенефициарам.

See more information on our policies around third party embedded sponsorships. Подробнее о сторонней рекламе.

FOREX.com cannot guarantee the accuracy or completeness of third party data. Мы не можем гарантировать точность и полноту данных, полученных от третьих лиц и сторонних компаний.

32-bit third party ActiveX controls and add-ins won’t work. Не будут работать 32-разрядные элементы ActiveX и надстройки сторонних разработчиков.

access to third party content such as Bing, Flickr, and so on Доступ к стороннему содержимому, например Bing, Flickr и т. д.

Here's some best practices and third party resources for creating a screencast: Ниже приведены рекомендации и сторонние ресурсы по созданию видеозаписи экрана:

Marketers are any third party brand, product or sponsor that a Page owner may feature. Спонсоры — это любой сторонний бренд, продукт или спонсор, который может фигурировать в публикации владельца Страницы.

Third Party cookies are set by other websites who place cookies on the user’s computer. Cookies третьих лиц формируются сторонними сайтами и хранятся на компьютере пользователя.

YotaPhone SDK allows third party developers to create their own applications for the always-on display. Сторонние разработчики создают свои приложения для всегда включенного экрана с помощью комплекта средств разработки (SDK) для смартфона YotaPhone.

However, please note that we can't provide support for use of these third party tools. Однако примите во внимание, что мы не предоставляем поддержку по вопросам использования таких сторонних инструментов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen