Beispiele für die Verwendung von "Thresholds" im Englischen mit Übersetzung "пороговый"

<>
einblenden
SCL thresholds on the organization Пороговые значения вероятности нежелательной почты для организации
SCL thresholds on a mailbox Пороговые значения вероятности нежелательной почты для почтового ящика
The SCL thresholds on specific mailboxes. Пороговые значения вероятности нежелательной почты для определенных почтовых ящиков.
SCL thresholds on the Content Filter agent Пороговые значения вероятности нежелательной почты для агента фильтра содержимого
View back pressure resource thresholds and utilization levels Просмотр пороговых значений и уровней использования ресурсов для замедленной обратной реакции
Tax thresholds and tax concession certificates for India Пороговые значения налога и сертификаты налоговых льгот для Индии
Keep your app’s negative feedback below our thresholds. Количество отрицательных отзывов о вашем приложении должно быть ниже установленного нами порогового значения.
This example configures the following values for the SCL thresholds: В этом примере настраиваются следующие пороговые значения вероятности нежелательной почты:
[Annex III Reporting thresholds for water, energy and resource use] [Приложение III Пороговые значения для представления отчетности об использовании воды, энергии и ресурсов]
You can configure the SCL thresholds in the following locations: Вы можете настроить пороговые значения вероятности нежелательной почты в следующих расположениях:
For more information, see Exchange spam confidence level (SCL) thresholds. Дополнительные сведения см. в статье Пороговые значения вероятности нежелательной почты в Exchange.
Use the Exchange Management Shell to configure SCL thresholds for content filtering Настроить пороговые значения SCL для фильтрации содержимого с помощью командной консоли Exchange
The SCL delete, reject, and quarantine thresholds on the Content Filter agent. Пороговые значения вероятности нежелательной почты для удаления, отклонения и помещения на карантин для агента фильтра содержимого.
The workshop could not propose clear indicators or thresholds for integrated assessment modelling. Рабочее совещание не смогло предложить четкой индикации пороговых значений для моделирования интегрированных оценок.
Use the Exchange Management Shell to configure the SCL thresholds on a mailbox Использование Командная консоль Exchange для настройки пороговых значений вероятности нежелательной почты для почтового ящика
To configure the spam confidence level (SCL) thresholds and actions, use the following syntax: Чтобы настроить пороговые значения вероятности нежелательной почты и предпринимаемые действия, используйте следующий синтаксис:
By carefully monitoring and adjusting the SCL thresholds, you can minimize the following conditions: Тщательно отслеживая и настраивая пороговые значения вероятности нежелательной почты, вы можете уменьшить:
You can use the Set-Mailbox cmdlet to configure all SCL thresholds on a mailbox. Вы можете настроить все пороговые значения SCL для почтового ящика с помощью командлета Set-Mailbox.
The thresholds were accumulated stomatal flux of 3 and 1.6 mmol m-2, respectively. В качестве пороговых уровней использовались совокупные устьичные потоки в размере соответственно 3 и 1,6 ммоль.
If the data indicates that you need to make immediate adjustments, reconfigure the SCL thresholds. Если данные показывают, что необходимы немедленные изменения, отрегулируйте пороговые значения вероятности нежелательной почты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen