Beispiele für die Verwendung von "Time" im Englischen mit Übersetzung "момент"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47400 время23977 раз5855 момент2185 срок1828 период1062 пора710 временной669 час202 темп33 тайм24 година4 такт3 хронометражный1 хронометрироваться1 andere Übersetzungen10846

einblenden

If at a Valuation Time: Если на момент оценки:

Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя

Or, at any time, select Save. Вы также можете в любой момент нажать кнопку Сохранить.

So I spent a long time. Я очень долго прорабатывал эти моменты,

I was 26 at the time. На тот момент мне было 26 лет.

The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.

You can sign out at any time. Выйти из аккаунта можно в любой момент.

I'd trade for birdhouses any time. Я променяла бы все на скворечники в любой момент.

Hardly appropriate at this moment in time. Это было вряд ли уместно в тот момент.

This can be changed at any time. Этот параметр можно изменить в любой момент.

Christopher was with Dino at the time. Кристофер был с Дино в момент убийства.

You can delete your account any time. Вы можете в любой момент удалить свой аккаунт.

It was utterly unmapped at the time. Полюс на тот момент полностью отсутствовал на карте.

There are no suggestions at this time. На текущий момент нет предлагаемых участников.

You can edit product attributes at any time. Атрибуты продуктов можно отредактировать в любой момент.

This must catch you at an awkward time. Это может застать вас в самый неудачный момент.

You can return to Speaker Setup any time: Вы можете вернуться к настройкам динамиков в любой момент:

You can return to TV Setup any time: Вы можете вернуться к разделу "Настройка ТВ" в любой момент:

And there's no time like the present. И сейчас самый подходящий момент.

This action cannot be performed at this time. В данный момент это действие выполнить невозможно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen