Beispiele für die Verwendung von "Time" im Englischen mit Übersetzung "период"

<>
It's a crippling time. Это - напряженный период.
Define budget cycle time spans Определение периодов бюджетного цикла
That's a long time. Это очень долгий период.
This toolbar contains different time frames buttons. Эта панель инструментов содержит кнопки выбора периода графика.
Time when I was a true villain. Периоде, когда я была настоящей злодейкой.
Well, who was inspired during that time period? И кто был вдохновлен в течении этого периода?
Delete activity from a certain day or time period Как удалить действия за определенный день или период
Click Add and select a budget cycle time span. Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла.
Morbidity rates relate directly to the time of consumption. Развитие заболевания непосредственно зависит от периода потребления.
This is the last photo before the missing time. Вот это последнее фото перед периодом исчезновения.
The program has three toolbars: Standard, Simulator, Time frame. В терминал встроены три панели инструментов: "Стандартная", "Симулятор" и "Период графика".
Had Dominic Foy made a comeback during that time? Доминик Фой возвращался в этот период?
Over what time period do you make your calculations? На какой период можно делать расчеты?
You still enjoying bubblegum glitter time with, uh, Juliette? Ты все еще наслаждаешься периодом сверкающих пузырей с, хм, Джулиетт?
I had a hard time quitting drinking and smoking. Это был для меня тяжелый период, когда я бросал курить и пить.
We do it full time, with 45 minute halves. Мы проведем всю игру, с двумя периодами по 45 минут.
(In Exchange Server 2013, you can change this time period). (В Exchange Server 2013 этот период можно изменить.)
Add your title, location, and the time period you served. Добавьте свою должность, регион и период службы.
Specifies the duration of the time period to report on. Задает продолжительность периода, за который создается отчет.
It was really, you know, sort of a shitty time. Это был дерьмовый период.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.