Beispiele für die Verwendung von "To" im Englischen mit Übersetzung "для"

<>
Finally click Register to complete the registration process. Для завершения процесса регистрации, нажмите «Регистрация».
To show the Magnifier toolbar, select the magnifying glass icon. Для отображения панели инструментов экранной лупы выберите значок лупы.
Used to initialize Account Kit. Используется для инициализации Account Kit.
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
Whatever that means to you. Что бы это ни значило для вас.
To me, she's irreplaceable. Для меня она незаменима.
A little time to test. Немного времени для испытания.
Content assigned to other console Контент предназначен для другой консоли
Insufficient Permissions to Run /PrepareDomain Недостаточно разрешений для выполнения команды /PrepareDomain
Press X to sign out. Нажмите кнопку X для выхода из системы.
Saving Resources to Save Growth Экономия ресурсов для спасения роста
Set jobs to High priority Настройка высшего приоритета для заданий
Get cloth to tend wounds! Найдите ткань для перевязки ран!
Make Windows easier to hear Настройка Windows для более комфортного прослушивания звуков
Vervain is toxic to vampires. Вербена губительна для вампиров.
Traditional solutions to information leakage Традиционные решения для защиты от утечки информации
It's significant to us. Для нас-то это весьма значительно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!