Beispiele für die Verwendung von "To" im Englischen mit Übersetzung "во"

<>
There are two sides to everything Во всем есть две стороны
What is the fare to second class? Сколько стоит билет во втором классе?
Some Blu-ray discs and DVDs are not region-encoded or are coded to all regions. Некоторые DVD-диски и диски Blu-ray не кодируются для регионов или закодированы для воспроизведения во всех регионах.
Who better to lead France? Кто же лучше его сможет стать во главе Франции?
Time To Live Expired Reassembly Истек срок жизни во время повторной сборки пакета
Enough to get by, anyhow. Во всяком случае, на достаточном уровне.
Time To Live Expired Transit Истек срок жизни во время передачи пакета
CTRL + i - Go to Inbox CTRL + i — перейти во «Входящие»
Champagne and lobster to blame? Во всем виноваты лобстеры и шампанское?
Well, studying to be, anyhow. Ну, учусь, во всяком случае.
Error during upgrade to Windows 10 Ошибки во время обновления до Windows 10
First you need access to land. Во-первых, необходимо иметь право и разрешение на землю.
For starters, access to medicine matters. Во-первых, важен доступ к медицине.
You're sending packer to Florida? Вы отправляете Пакера во Флориду?
Send messages to workers during registration Отправка сообщений работникам во время регистрации
Bulgaria is too small to matter; Болгария слишком мала, чтобы принимать ее во внимание;
I am beginning to enjoy myself. Я начинаю входить во вкус.
First, you gotta go to Weldon. Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон.
We're seeking transport to Florida. Мы держим путь во Флориду.
Firstly, happiness is related to money. Во-первых, счастье связано с деньгами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.