Beispiele für die Verwendung von "Total" im Englischen mit Übersetzung "итого"

<>
einblenden
Total other current assets, net Итого прочие оборотные активы, нетто
Total income tax benefit / (expense) Итого расход по налогу на прибыль
Total amount > USD 10,000 Итого > USD 10 000
Total cash and cash equivalents Итого денежные средства и их эквиваленты
Total taxes other than income tax Итого налоги, за исключением налога на прибыль
For a total of 0.85 BTC Итого 0.85 BTC.
Total sales tax: 5.00 + 3.75 = 8.75 Итого налог: 5,00 + 3,75 = 8,75
Total sales tax: 5.00 + 2.50 = 7.50 Итого налог: 5,00 + 2,50 = 7,50
Total – These main accounts are used to add account intervals. Итого – Эти счета ГК используются для добавления диапазонов счетов.
Access displays the Total row in the query design grid. Access отобразит строку Итого на бланке запроса.
The results of the redeclaration appear in the Total field. Результаты повторной декларации отображаются в поле Итого.
Main accounts that have a main account type of Total Счета ГК c типом Итого
Total: 21.5384615, rounded to 21, which is the nearest increment. Итого: 21,5384615 округляется до числа 21, которое является ближайшим приращением.
By default, the Total row is not displayed in Design view. По умолчанию строка Итого не отображается в режиме конструктора.
In the grid section, create three forecast models: Total, East, and West. В разделе сетки создайте три прогнозные модели: "Итого", "Восток" и "Запад".
On the Financial tab, in the Invoice field, select Total or Line. На вкладке Финансовый в поле Накладная выберите Итого или Строка.
Total sales taxes, including duties: 5.00 + 2.50 + 3.75 = 11.25 Итого налоги, включая пошлины: 5,00 + 2,50 + 3,75 = 11,25
You enter annual amounts for cost categories in the Total column in the Primary costs section. Годовые суммы вводятся для категорий затрат в столбце Итого в разделе Основные затраты.
You enter annual amounts in the Total column and individual amounts in the column for each the month. Годовые суммы вводятся в столбце Итого, а суммы для отдельных месяцев — в конкретных столбцах месяца.
If the statement method is Total, a line is created for each payment method in the selected transactions. Если метод отчета — Итого, отдельная строка создается для каждого способа оплаты в выбранных проводках.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen