Beispiele für die Verwendung von "Track" im Englischen mit Übersetzung "отслеживать"

<>
einblenden
You can track customer cases. Можно отслеживать обращения клиентов.
Alec, track down the suit. Алек, отследи костюм.
Track messages with delivery reports Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке
Report and track sales opportunities Подготовка отчетов и отслеживание возможных сделок по продаже
Can we track his anklet? Мы можем отследить его браслет?
examples and ways to track Примеры и способы отслеживания
Recruit workers and track applicants Наем сотрудников и отслеживание кандидатов
Track down the other piece. Отследить вторую часть скрижали.
How to track a shipment Как отслеживать доставку
Track Conversions for Offline Events Отслеживание конверсий для офлайн-событий
How can I track referrals? Как отслеживать рефералы?
Track material and route consumption Отслеживание потребления материалов и потребления на маршрутах
You can track customer statistics. Можно отслеживать статистику по клиенту.
Track information about worker absences. Отслеживайте информацию об отсутствиях.
And we can track everything. И мы можем отслеживать их действия в рамках программы.
Not sure what you can track? Не знаете, какие показатели можно отслеживать?
Browser Controls for "Do Not Track." Элементы управления браузера для функции «Не отслеживать».
Track the presence of your coworkers. Отслеживание присутствия сотрудников.
Track the status of the repair Отслеживание хода выполнения ремонта
Track order events and order status. Отслеживание событий и статуса заказа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen