Beispiele für die Verwendung von "Twice" im Englischen mit Übersetzung "дважды"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1297 дважды558 в два раза257 вдвое170 в 2 раза5 вдвойне2 andere Übersetzungen305

einblenden

(Sarkozy is now twice divorced.) (На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.)

We dance twice a week. Мы занимаемся танцами дважды в неделю.

I saved your ass twice. Я дважды спас твою шкуру.

I jog twice a week. Я дважды в неделю выхожу на пробежку.

Vincent also provides twice daily. Винсент печет дважды в день.

I've been divorced twice. Я был дважды разведен.

Literacy programme (twice a week) Программа ликвидации неграмотности (дважды в неделю)

En she threw up, twice. И ее стошнило, дважды.

I saw "Magic Mike" twice. Я видела "Magic Mike" дважды.

But they already did, twice. Но они это уже сделали, причем дважды.

Europe twice endured unrestrained wars. Европа дважды пережила ничем не ограниченные войны.

Comes in twice a month. Приходит дважды в месяц.

It rang twice, then rang off. Позвонил дважды, затем отключился.

I think we spun around twice. Потом нас дважды развернуло.

This detention was twice judicially confirmed. Это задержание было дважды подтверждено в судебном порядке.

I watch television twice a week. Я смотрю телевизор дважды в неделю.

Mm-hmm, maybe twice a month. Может даже дважды в месяц.

I've climbed Mt. Fuji twice. Я дважды поднимался на гору Фудзи.

fool me twice, shame on me." обдурил меня дважды - позор мне".

Actually, I had to moisturize twice. Вообще, я даже дважды крем наносил.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen