Beispiele für die Verwendung von "Types" im Englischen mit Übersetzung "модель"

<>
einblenden
In Cost accounting, there are three different types of budget models: В Учет затрат имеется три различный типа моделей бюджета.
You can use the following data types in a product model: В модели продукта можно использовать следующие типы данных.
The following attribute types are created in the product configuration model. Следующие типы атрибутов создаются в модели конфигурации продукта.
You can declare two types of constraints in a product configuration model. В модели конфигурации продукта можно объявить два типа ограничений.
Delete a forecast model or delete specific transaction types from a model. Удаление прогнозной модели или определенных типов проводок из модели.
Opera Mini works on a whole bunch of different phone models and types. Opera Mini работает на множестве моделей и типов телефонов.
These types of situations are easily captured by relatively dumb trend following models. В подобных ситуациях легко работать с относительно иррациональными моделями торговли по тренду.
Main accounts can be based on transaction types, value models, and other main accounts. Счета ГК могут основываться на типах проводок, моделях стоимости и других счетах ГК.
Two types of power shifts are occurring in this century - power transition and power diffusion. В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям - переход власти и распространение власти.
Decide how to set up performance management goals, goal and discussion types, and rating models. Решите, как настроить цели управления производительностью, типы целей и обсуждений и модели рейтинга.
When attributes are created and added to a product configuration model, the related attribute types are referenced. Когда атрибуты создаются и добавляются в модель конфигурации продукта, создаются ссылки на связанные типы атрибутов.
Copy one project forecast model to another model, or copy specific transaction types from one model to another. Копирование одной прогнозной модели проекта в другую модель или копирование только определенных типов проводок из одной модели в другую.
In the Type field, select one of the following data types for the attributes of the configuration model: В поле Тип выберите один из следующих типов данных для атрибутов модели конфигурации.
Copy a forecast model or specific transaction types from a project forecast model to a general ledger budget model. Копирование прогнозной модели или конкретных типов проводок из прогнозной модели проекта в модель бюджета главной книги.
Select the type of framework agreement to be concluded from among the types set out in article 22 ter; выбирает модель рамочного соглашения, подлежащего заключению, из числа моделей, изложенных в статье 22 тер;
The methodology uses GIS and a statistical model, combining data on precipitation, soil types, presence of vegetation and slopes. Этот метод предусматривает использование ГИС и статистической модели, сочетающей данные об осадках, типах почв, наличии растительности и склонах.
The following data types are displayed in the list in the Type field but cannot be used in a product model: Следующие типы данных отображаются в списке в поле Тип, но использовать их в модели продукта невозможно.
If you want to plan costs, you must first create a budget model using one of the following budget model types: Если необходимо планировать затраты, следует предварительно создать модель бюджета с помощью одной из указанных ниже моделей:
It was queried whether paragraph (6) was necessary in the light of second-stage competition under Types 2 and 3 framework agreements. Был задан вопрос о том, является ли пункт 6 необходимым с учетом конкуренции на втором этапе согласно рамочным соглашениям моделей 2 и 3.
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов: построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen