Beispiele für die Verwendung von "Typically" im Englischen mit Übersetzung "обычно"

<>
einblenden
What do we typically finance? Что мы обычно финансируем?
Typically, this is %systemroot%\Temp. Обычно это %systemroot%\Temp.
They typically grow by acquisition. Обычно они развиваются в процессе приобретений.
This prefix is typically 9. Этот префикс обычно равен 9.
This option typically improves performance. Этот параметр обычно повышает производительность.
She typically buys a cow. Обычно она покупает корову.
Typically, there's one or two. Обычно находится один или два.
Call centers typically use printed catalogs. В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги.
Tables typically displayed the key values. В таблицах обычно отображаются значения ключей.
Typically, they're used in aromatherapy. Обычно, их используют для ароматерапии.
Typically, you have 10 sections under Protocol. Обычно в разделе Протокол 10 разделов.
YCbCr709: Typically used for high-definition movies. YCbCr709: Обычно используется для фильмов высокой четкости.
Windows Defender will typically remove viruses automatically. Обычно Защитник Windows удаляет вирусы автоматически.
Bombers typically have their own unique signatures. Подрывники обычно оставляют свои особенные следы.
Typically, the disc will start playing automatically. Обычно воспроизведение диска начинается автоматически.
They were young soldiers, typically child soldiers. Они были молодыми солдатами. Обычно почти детьми.
Typically, this attachment is named Winmail.dat. Обычно это вложение называется Winmail.dat.
This account is typically an expense account. Этот счет обычно является счетом расходов.
Online ads typically have the following parts: Интернет-реклама обычно состоит из следующих частей:
They're typically buried in the ground. ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen