Beispiele für die Verwendung von "UPLOADING" im Englischen mit Übersetzung "загружать"

Übersetzungen:

alle730 загружать604 загрузка66 andere Übersetzungen60

Please try uploading a supported format. Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата.

I'm uploading the LIDAR data now. Я сейчас загружаю данные из лидара.

And lo and behold, people started uploading their videos. И, о чудо, люди начали загружать свои видео.

Follow the on-screen instructions for uploading your ID Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить свое удостоверение личности.

I'm having trouble uploading a video for my ad. У меня не получается загрузить видео для моей рекламы.

Review the dimensions for cover photos before uploading a photo. Ознакомьтесь с размерами для фото обложки, прежде чем загрузить фото.

If you're having trouble uploading photos, follow our troubleshooting steps. Если вы не можете загрузить фото, воспользуйтесь нашими советами по устранению неполадок.

If you're having trouble uploading videos, try these troubleshooting tips: Если вы не сможете загрузить видео, попробуйте воспользоваться этими советами по устранению неполадок:

They were uploading it to QQ, China's largest Internet service. и загружали информацию на QQ, самый большой Интернет-сервис в Китае.

You can send files by uploading them or sharing a URL. В сообщения можно загрузить сами файлы или добавить ссылки на них.

If you're having trouble uploading videos to Facebook, try these tips. Если вы не можете загрузить видео на Facebook, попробуйте воспользоваться этими советами.

Uploading a video works best when you have a strong network connection. Лучше всего загружать видео при наличии устойчивого подключения к сети.

You can send videos by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами видео или добавить ссылки на них.

You can send images by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами изображения или добавить ссылки на них.

You can send sounds by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами аудиозаписи или добавить ссылки на них.

It looks like you are uploading a file that is not a video. Файл, который вы загружаете, не является видеофайлом.

Learn how to turn off contact uploading or delete contacts you've uploaded. Узнайте, как выключить загрузку контактов или удалить загруженные контакты.

I'm blocked from using a feature (ex: sending messages, tagging things, uploading photos). Для меня заблокирована функция (например, я не могу отправлять сообщения, ставить метки, загружать фото).

The batch Graph API allows uploading multiple binary items as part of a batch call. API Graph для пакетных запросов позволяет загрузить несколько двоичных элементов в составе пакетного вызова.

You can send videos by uploading them or sharing a URL using the Send API. Если вам нужно отправить видео, вы можете загрузить его или поделиться URL с помощью API Send.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!