Exemples d’usage de "URL" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous1117 url1062 autres traductions55
URL for the logo image URL изображения логотипа
Getting a comments's URL Получение URL комментария
Secure URL for the video. Защищенный URL видео.
URL for the header image URL изображения заголовка
Managed navigation and friendly URL Управляемая навигация и понятный URL-адрес
1. Get Video Post URL 1. Получите URL видеопубликации
Customizing Your Public Profile URL Персонализация URL-адреса общедоступного профиля
URL to source of ad URL источника рекламы
Outlook Web App public URL Общедоступный URL-адрес Outlook Web App
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
Numeric IP address in URL Числовой IP-адрес в URL-адресе
The URL for the video. URL видео.
URL redirect to other port перенаправление URL-адреса на другой порт
Customized with granular URL rules. Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL.
URL of the audio resource. URL аудиоресурса.
1. Choose URL or Page 1. Выберите URL или страницу.
Getting a post's URL Получение URL публикации
Updating URL and og:tags Обновление URL и тегов og:tags
Setting Up your Callback URL Настройка URL-адреса обратного вызова
Required when using URL redirection. Этот параметр является обязательным, если используется перенаправление на URL-адрес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !