Beispiele für die Verwendung von "Value" im Englischen mit Übersetzung "величина"

Übersetzungen:

alle20591 значение7554 значения3427 ценность3264 стоимость2787 величина413 качество393 цена280 оценивать170 оцениваться46 стоимостной объем36 ценностный17 дорожить10 гордиться5 длительность5 насыщенность4 оценивавшийся2 andere Übersetzungen2178

einblenden

Pip value /0.01 lot Величина пип/0.01 лот

R- rolling resistance value = 0.01 R- величина сопротивления качению = 0,01,

Returns the absolute value of a number Возвращает модуль (абсолютную величину) числа.

Standard Deviation — value of the market volatility measurement. Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.

Swap-point value for EURUSD short position: -0,3000 Величина своп-пунктов по короткой позиции EURUSD: -0,3000

Country (ISO3), Year (9999), Variable (Code), Value, Flag, Footnote Страна (ИСО3), год (9999), переменная величина (код), значение, условное обозначение, сноска.

A Value of volume expansion of the liquid per°C Величина объемного расширения жидкости на°C.

But the value of the guarantees depends on the situation. Но величина гарантий зависит от ситуации.

Returns the k-th largest value in a data set. Возвращает k-ое по величине значение из множества данных.

Maximum deviation: — the value of maximum permissible deviation in pips. Максимальное отклонение: — величина допустимого отклонения цены в пунктах.

That’s a major difference in your trading account value. Это и определяет конечную разницу в величине вашего торгового счета.

B Value of the increase in weight of the liquid Величина увеличения веса жидкости.

Extra gains/expenses are allocated/charged at their actual value. Дополнительные выгоды/издержки начисляются/взимаются по их фактической величине.

The mean value of the three samples shall be such that: Их средняя величина на трех образцах должна быть такой, чтобы:

For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value. Для критического расхода (при закупорке) Kv будет иметь относительно постоянную величину.

Choose which currency you want the pip value to be displayed in Укажите валюту, в который Вы хотели бы увидеть величину пункта

Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления.

y = feedback (actual) value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) y = обратная (фактическая) величина числа оборотов (об/мин), крутящего момента (Н.м) или мощности (кВт)

K/1000 — the value of shifting from the average (measured in basis points). K / 1000 — величина отклонения от среднего (в десятых долях процента).

Value - The rebate amount, which is determined by the setting the Amount type field. Сумма - величина бонуса, которая определяется настройкой поля Тип суммы.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!