Exemples d’usage de "Vasculitis" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Vasculitis is treated with corticosteriods. Васкулит лечится кортикостероидами.
One that rules out vasculitis. Который исключает васкулит.
Unless it's retinal vasculitis. Только если это не васкулит сетчатки.
Vascular isn't just vasculitis. Сосудистые заболевания включают в себя не только васкулит.
House thinks it's cerebral vasculitis. Хаус считает, что это церебральный васкулит.
You guys thought it was vasculitis? Вы думали, это васкулит?
Allergens could trigger an allergic vasculitis. Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.
Not to mention carcinomas, hyperplasia and vasculitis. Не говоря уже о раке, гиперплазии и васкулите.
Don't see any signs of vasculitis. Не вижу ни малейших следов васкулита.
Not the hallucinations that vasculitis doesn't explain. А не галлюцинации, которые не объясняются васкулитом.
And the vasculitis would explain the kidney problem. И васкулит объясняет поражение почек.
Syphilitic vasculitis would explain the T I.A. Сифилитический васкулит объяснил бы Т И.А.
And MS and vasculitis usually get better with pregnancy. Но рассеянный склероз и васкулит обычно ослабевают при беременности.
Vasculitis is certainly in the mix, or maybe meningitis. Васкулит в придачу, возможно менингит.
Caused the vasculitis and explains all your other symptoms. Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.
Vasculitis restricts blood flow to nerves, messes with electrical function. Васкулит ограничивает поток крови, идущий к нервам, портит электрическую функцию.
Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body. Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму.
Cerebral vasculitis would explain both the eye and arm findings. Проблемы с глазами и руками может вызвать церебральный васкулит.
And if she had vasculitis, she'd be too weak to work in a factory. И если бы был васкулит, от слабости она не смогла бы работать на заводе.
The author further submits that she suffers from a serious skin disease, haemorrhoidal vasculitis and that the conditions of the prison in which she was detained aggravated her medical condition. Автор также утверждает, что она страдает серьезным кожным заболеванием- геморрагическим васкулитом и что условия содержания в тюрьме привели к ухудшению состояния ее здоровья.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger