Ejemplos de uso de "Vegas" en inglés con traducción al ruso

<>
I really like Vegas, Mummy. Я правда люблю Вегас, мамуля.
I was in Vegas, drunk. Это было в Вегасе по пьяни.
They were gonna elope to Vegas. Они хотели уехать в Лас-Вегас.
Riley Adams, Las Vegas Crime Lab. Райли Адамс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.
Hey, Tubby, we're back from Vegas. Эй толстяк, мы вернулись с Вегаса.
We're from the Vegas crime lab. Мы из криминалистической лаборатории Вегаса.
CSI Russell, CSI Sanders, Vegas Crime Lab. Криминалист Рассел, криминалист Сандерс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.
The Babbitt brothers, kicking 'ass in Vegas! Братья Бэббит надрали задницу Лас-Вегасу!
I can sell my car in Vegas. Я продам машину в Вегасе.
This is a suburban Las Vegas neighborhood. Это в пригороде Лас Вегаса.
That's about halfway to Las Vegas. Примерно на полпути в Лас-Вегас.
I heard there's cheap Vegas flights. Я слышал, билеты в Вегас сейчас дешевые.
Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса.
What happens in Vegas ends up on YouTube. Происходящее в Вегасе попадает на YouTube.
We are with the Las Vegas crime lab. Мы из криминалистической лаборатории Лас-Вегаса.
No, Vegas to hustle with the big dogs. Нет, в Вегас с важными птицами.
He's at a bachelor party in Vegas. Он в Вегасе на мальчишнике.
Like totally naked in, um, Leaving Las Vegas. Полностью голая в, ммм, "Покидая Лас-Вегас".
We've never done the traditional Vegas draft. Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт.
A Vegas magician made my foster sister disappear. Фокусник в Вегасе сделал так, что моя сводная сестра исчезла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.