Beispiele für die Verwendung von "Very little" im Englischen mit Übersetzung "очень мало"

Übersetzungen:

alle328 очень мало91 очень небольшой14 очень маленький6 совсем немного4 крайне мало2 весьма мало2 совсем мало1 столь мало1 andere Übersetzungen207

einblenden

We know very little about them. Мы знаем очень мало о них.

Yet it would do very little good. А пользы от этих затрат очень мало.

These two have very little in common. У них друг с другом очень мало общего.

Very little was added to current spending. К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало.

And you know very little about me actually. И вы вообще-то узнаете обо мне очень мало.

Mother nature wastes very little, reuses practically everything. Мать природа расходует очень мало, используя повторно практически все.

Users see very little or no content in Delve Пользователи видят очень мало содержимого в Delve или вообще ничего не видят

Because we understand very little about most human diseases. Потому что мы очень мало понимаем о большинстве заболеваний человека.

They're very, very stiff. They stretch very, very little. Они очень, очень жесткие и тянутся очень мало.

And two years in, I really could see very little. И через два года, я действительно могла видеть очень мало.

Manners cost very little but are worth more than diamonds. Манеры стоят очень мало но они дороже, чем алмазы.

Nonetheless, remember that the US economy relies very little on exports. Тем не менее, помните, что экономика США полагается очень мало на экспорт.

WeChat has very little competition in the instant messaging app market. Что касается WeChat, то у него очень мало соперников на рынке приложений мгновенного обмена сообщениями.

The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand. У инспекторов имеется очень мало информации, и все карты на руках у Ирака.

There was very little money in the gang, especially at the bottom. У банды было очень мало денег, особенно внизу.

very little of the IMF's gold, if any, would actually be used. Фактически, будет использовано, если вообще будет использовано, очень мало золота МВФ.

Check the steps under Users see very little or no content in Delve. Проверьте действия в разделе Пользователи видят очень мало содержимого в Delve или вообще ничего не видят

But the discussion focused very little on one key cause: the global monetary system. Но очень мало времени было посвящено одной из ключевых причин: мировой валютно-финансовой системе.

"This is very little time to forget something," says infant swimming instructor Marina Aksenova. "Это очень мало, чтобы чего-то забыть", - говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова.

He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere. Он упал в снег. Все тихо. Во всём снимке очень мало красного.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!