Beispiele für die Verwendung von "Video" im Englischen mit Übersetzung "видеоролик"

<>
Key points in this video Основные моменты этого видеоролика
Locate and click the video. Найдите и выберите видеоролик.
Watch the video Join a club Посмотрите видеоролик "Вступление в клуб"
Video downloads are not resumed automatically. Загрузка видеороликов не возобновляется автоматически.
Watch the video Create a club Посмотрите видеоролик о создании клуба
Use 15 - 30 second video clips. Используйте видеоролики длительностью от 15 до 30 секунд.
Watch this video to find out how. Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать, как это сделать.
Watch this video for some important precautions. Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать о некоторых важных мерах предосторожности.
Watch this short video to learn more. Просмотрите короткий видеоролик, чтобы узнать, как это работает.
I locate the video and click it. Находим видеоролик и выбираем его.
Watch this video to find out more. Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать, как это сделать.
Block a whole video from being viewed Заблокировать весь видеоролик для просмотра.
Watch this brief video to learn more. Из этого короткого видеоролика вы узнаете, как это сделать.
Watch this training video to learn about AutoSave. Просмотрите этот обучающий видеоролик, чтобы узнать об автосохранении.
This training video shows you some typing tips. В этом обучающем видеоролике показано несколько приемов ввода в PowerPoint для iPad.
Demonstration Video Discover the World of Mobile Trading Демонстрационный видеоролик Откройте для себя мир мобильного трейдинга
In the last video, we set mirrored margins. В предыдущем видеоролике мы настроили зеркальные поля.
Earned shares happen when a viewer shares the video. Публикации – засчитываются, если зрители делятся видеороликом.
Watch the following video to learn about parental controls. Посмотрите видеоролик о родительском контроле.
Watch this video to scope and refine your search. В этом видеоролике показано, как задать и уточнить область поиска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!