Beispiele für die Verwendung von "Views" im Englischen mit Übersetzung "вид"

Übersetzungen:

alle9558 просматривать2125 точка зрения1414 рассматривать1100 представление916 вид808 взгляды765 представления390 воззрение12 взгляд8 панорама3 andere Übersetzungen2017

einblenden

Other views are also available. Также доступны другие виды.

It has 360-degree views. Панорамный вид - 360 градусов.

Two bedrooms, office, pool, great views. Две спальни, кабинет, бассейн, отличный вид.

They have these sweeping city views. У них панорамные виды на город.

See larger image and other views Просмотреть изображение большего размера и другие виды

Switch views between 3D (aerial) and road Переключение между трехмерным (гибридным) и дорожным видами

Views as icons in minimized folder pane Представления в виде значков при свернутой панели папок

Do you have postcards with city views? У вас есть открытки с видом города?

Zoom in and out and use Magnifier views Изменение масштаба и использование видов экранной лупы

It's best sea views in t 'county. Там лучший вид на море в графстве.

Targeted Audience Views of the Life Tab - Overview Виды вкладки «Корпоративная культура» для целевой аудитории: обзор

blocking the wind, collecting solar energy - and creating stunning views. защищают от ветров, собирают солнечную энергию и производят ошеломляющие виды.

Another set of views of actually the Gowanus Canal itself. Вот виды самого канала Гованус.

All impeccably furnished with cook's kitchens and breathtaking views. Все безупречно меблированные с кухнями и захватывающими дух видами.

On the View tab, in the Presentation Views group, click Normal. На вкладке Вид в группе Режимы просмотра презентации нажмите кнопку Обычный.

Open with Explorer highlighted on the views menu in SharePoint Online Пункт "Открыть в проводнике", выделенный в меню "Вид" в SharePoint Online

On the Views menu, click the mode that you want to use. В меню Виды выберите нужный вам режим.

On the View tab, in the Workbook Views group, click Page Break Preview. На вкладке Вид в группе Режимы просмотра книги нажмите кнопку Страничный режим.

To switch back to road view, select Map views and then select Road. Чтобы вернуться к дорожному виду, выберите "Виды карты" и нажмите "Дорожный".

Now, wait till you see the panoramic city to ocean views at night. И сейчас, очень скоро, вы увидите панораму города и вид на океан ночью.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!