Beispiele für die Verwendung von "Visual" im Englischen mit Übersetzung "визуальный"

<>
The Visual Politics of Terror Визуальная Политика Террора
Additional Visual SettingsEnter full screen Дополнительные визуальные настройкиОткрыть во весь экран
It's a visual inspection. Только визуальный осмотр.
1/Pamphlets and visual aids. 1 Брошюры и визуальные средства.
Any visual aid is cheating. Всё визуальное, это измена.
Leonard, some visual aids, please. Леонард, визуальное представление, пожалуйста.
Use visual alternatives to sound Визуальные уведомления вместо звуков
What about the visual context? Что же с визуальным?
“There are layers of visual hierarchy. — Там есть слои визуальной иерархии.
The hearing impaired need visual aid. Слабослышащим необходима визуальная помощь.
Set up visual profiles [AX 2012] Настройка визуальных профилей [AX 2012]
photo-realistic visual thinkers, like me; визуальное фото-реалистическое мышление - такие люди, как я.
Laboratory testing may support visual examination. Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
Turn on visual notifications for sounds. Включить визуальные оповещения для звуков.
A cinematic journey through visual effects Путешествие через визуальные эффекты кинематографа
That's beyond visual aid range. Это за пределами визуальной области.
Exhibits, guided tours and other visual materials: выставки, сопровождаемые экскурсии и другие визуальные материалы:
And here's my visual C.V. Вот пожалуйста, моё резюме, представленное визуально.
Okay, let's see the visual aid. Ладно, давай посмотрим средства визуальной связи.
Let me give you a visual aid. Даю визуальную подсказку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!